Отправлено: 28.06.11 20:23. Заголовок: ОФИЦИАЛЬНАЯ ВСТРЕЧА С РУКОВОДСТВОМ WUSV, Австрия 26.06.2011: СОГЛАШЕНИЕ

NB: в аббревиатуре имеется опечатка секретаря




Соглашение между РСВНО и РСЛНО (дословный перевод):



Представитель РСВНО г-н Вице-Президент В. Дулин и Президент РСЛНО г-жа Е. Агличева обсудили сегодня с Генеральным Секретарём WUSV

г-ном К. Люксом и Вице-Президентом WUSV г-ном Докт. В. Таубером существующую ситуацию относительно представительства России в WUSV.

Было установлено, что прежний статус членства РСВНО в WUSV неясен.

Чтобы обеспечить толковую и эффективную поддержку всех друзей немецкой овчарки в России, РСВНО и РСЛНО обязуются совместно с WUSV

представить деловое предложение для представительства России в WUSV не позднее 31.07.2011 года.







КОММЕНТАРИИ К ДАННОМУ СОГЛАШЕНИЮ ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТА РСВНО В. ДУЛИНА и ПРЕЗИДЕНТА РСЛНО Е. АГЛИЧЕВОЙ:


УВАЖАЕМЫЕ ВЛАДЕЛЬЦЫ И ЛЮБИТЕЛИ НЕМЕЦКОЙ ОВЧАРКИ!

В данный момент мы вырабатываем совместные пути нахождения точек соприкосновения. Перспективы есть! Взаимопонимание установлено!

В связи с этим все домыслы, комментарии от неофициальных лиц, направленные на дестабилизацию обстановки, будут пресекаться руководителями Организаций с обеих сторон.

Руководство обеих Организаций очень надеется на поддержку и понимание с вашей стороны.

Обязательно будем информировать вас обо всех обоюдных решениях.

Спасибо.



С уважением

Е. Агличева и В. Дулин

 Отправлено: 29.06.11 06:06. Заголовок: :sm36: :sm36: :sm..

Хотелось бы со своей стороны обратиться к руководителям обеих организаций, очень хотим что б раскол появившийся в этом году навсегда был ликвидирован путём общего взаимовыгодного соглашения!!! Пусть все амбициозные и коммерческие интересы уйдут далеко в сторону и будут учитываться только интересы породы и интересы владельцев и любителей немецкой овчарки!!!
Благодарим руководителей организаций за установленное взаимопонимание, надеемся на развитие событий с положительным исходом, для того что бы Россия не потеряла членство в WUSV.

 Отправлено: 29.06.11 11:43. Заголовок: fro пишет: Хотелось..

fro пишет:

цитата:

Хотелось бы со своей стороны обратиться к руководителям обеих организаций, очень хотим что б раскол появившийся в этом году навсегда был ликвидирован путём общего взаимовыгодного соглашения!!! Пусть все амбициозные и коммерческие интересы уйдут далеко в сторону и будут учитываться только интересы породы и интересы владельцев и любителей немецкой овчарки!!! Благодарим руководителей организаций за установленное взаимопонимание, надеемся на развитие событий с положительным исходом, для того что бы Россия не потеряла членство в WUSV.

поддерживаю!
Marina
спасибо за оперативность!

 Отправлено: 29.06.11 16:59. Заголовок: Vera пишет: Marina ..

Vera пишет:

цитата:

Marina спасибо за оперативность!

 Отправлено: 23.07.11 23:45. Заголовок: Протокол рабочей вст..

Протокол рабочей встречи представителей РСВНО и РСЛНО см. на сайте

http://www.rsvno.com/page/protocol/Protokol2011.pdf

 Отправлено: 03.08.11 18:16. Заголовок: Уважаемые коллеги, ..

Уважаемые коллеги,


Во избежание искажения информации по вопросу, касающемуся подписанного в Австрии Соглашения, представляем вашему вниманию официальное письмо Генерального Секретаря WUSV г-на Клеменса Люкса в адрес Президента НКП РСЛНО г-жи Агличевой в качестве ответа на ее письмо об итогах рабочей встречи между представителями РСВНО и РСЛНО 20 июля 2011 г.
Письмо датировано 28 июля 2011 г. (копия адресована РСВНО), текст письма г-на Люкса не требует никаких дальнейших комментариев и интерпретаций, т.к. позиция WUSV в нём изложена чётко и понятно.
Письмо не является конфиденциальным и публикуется в СМИ РСВНО с разрешения WUSV, с тем чтобы предоставить людям правдивую информацию из первых уст.





ПЕРЕВОД:
Уважаемая госпожа Агличева,
Мы получили Ваше письмо с приложением.
Содержание Вашего послания вызвало у нас большое недоумение.
По нашему мнению, на встрече в Австрии твердая позиция WUSV была однозначно и ясно озвучена, и она состоит в том, что только объединение обоих союзов может быть представлено в качестве члена WUSV, в противном случае, Россия в будущем не будет больше представлена в WUSV.

Не хотелось бы лишний раз напоминать, что это было бы чрезмерным ожидать от WUSV, что мы должны разбираться во внутренних делах каждого из более чем 80 членов Союза. Основной задачей Всемирного Союза является забота о благе и развитии породы Немецкая Овчарка, а не разбирательство внутренних конфликтов.

С наилучшими пожеланиями,

Clemens Lux
WUSV-Generalsekretär

 Отправлено: 03.08.11 18:33. Заголовок: -----Original Messag..

-----Original Message-----
> From: Martina Haussmann [mailto:martinahaussmann@schaeferhunde.de]
> Sent: Thursday, July 28, 2011 4:59 PM
> To: Marina Mnatsakanova
> Subject: FW: Russland
>
> Sehr geehrte Damen und Herren,
>
> Beigefügte Schreiben erhalten Sie zur Kenntnis.
>
> Mit freundlichen Grüßen
>
> Martina Haussmann
>
> Weltunion der Vereine für Deutsche Schäferhunde (WUSV) e.V.
> - Generalsekretariat -
>
> Tel.: 0821 74002-15, Fax: 0821 74002-9915
> Internet: <http://www.schaeferhunde.de/>
> E-Mail: <wusv@schaeferhunde.de>
>
> Weltunion der Vereine für Deutsche Schäferhunde (WUSV) e.V., Steinerne Furt
> 71, 86167 Augsburg
> - vertreten durch den Vorstand, dieser vertreten durch das
> Generalsekretariat
> Generalsekretär Clemens Lux
> VR Augsburg 2404
>
>
> ------ Weitergeleitete Nachricht
> Von: Martina Haussmann <martinahaussmann@schaeferhunde.de>
> Datum: Thu, 28 Jul 2011 14:55:57 +0200
> An: <skur@bk.ru>
> Unterhaltung: Russland
> Betreff: Russland
>
> Sehr geehrte Frau Aglicheva,
>
> Ihr Schreiben nebst Unterlagen ist bei uns eingegangen.
>
> Mit größtem Erstaunen haben wir vom Inhalt Ihres Schreibens Kenntnis
> genommen. Nach unserer Meinung war das Gespräch in Österreich eindeutig
> WUSV-seitig von dem Tenor getragen, dass nur eine Gemeinsamkeit beider
> Vereine Aufnahme in die WUSV finden kann, ansonsten ist Russland künftig
> nicht mehr in der WUSV vertreten.
>
> Dem ist nichts mehr hinzuzufügen, den die WUSV ist überfordert, wenn sie
> sich in die inneren Angelegenheiten eines jeden Vereines von mehr als 80
> Vereinen hineindenken müsste. Es liegt der WUSV auch fern sich einzumischen,
> denn uns geht es ausschließlich um das Wohl und die Förderung der Rasse des
> Deutschen Schäferhundes.
>
> Mit freundlichen Grüßen
>
> Clemens Lux
> WUSV-Generalsekretär
>
> Weltunion der Vereine für Deutsche Schäferhunde (WUSV) e.V.
> - Generalsekretariat -
>

 Отправлено: 05.08.11 03:10. Заголовок: Ну что ж... Респект ..

Ну что ж... Респект WUSV...